Prevod od "tě dostal ven" do Srpski


Kako koristiti "tě dostal ven" u rečenicama:

Trvalo mi čtyři roky, než jsem tě dostal ven.
Èetiri godine mi je trebalo da sredim da te puste iz zatvora.
Tvůj otec bude mít čtvrt arnu na to, aby tě dostal ven.
Tvoj otac æe imati pola arna da te izvuèe odavde.
Udělám cokoliv, abych tě dostal ven.
Uèinit æu sve da te izvuèem ostale.
Kdyby to bylo obráceně a zavřený bys byl ty, vážně si myslíš, že by Alex riskoval vše, aby tě dostal ven?
Da su uloge bile obrnute i da si ti taj koji je zakljuèan misliš da bi Aleks stvaro rizikovao sve da te izbavi?
Kdo tě dostal ven, aby jsi viděla Šípkovou Růženku?
Ko te je iskrao i odveo da gledaš æUspavanu lepoticuæ?
Jsem tu, abych tě dostal ven.
Ovde sam da bih te izbavio.
Taky jsem slyšel, že tě dostal ven Jack Bauer.
A èuo sam i da te je Jack Bauer oslobodio. Tako je.
Řeknu Toshimu, aby ti dal babu a dostal tě dostal ven.
Pa, reci Toshiju da te oznaèi i izvuèe napolje.
Jen to trochu odtáhnu, abych tě dostal ven, jo?
Moram samo ovo da sklonim, pa te vadim, u redu?
Požádali mě, abych tě dostal ven a já to udělám.
Tražili su da te izvedem i ja to èinim.
Nasbíral jsem stovky knih, ve snaze najít něco, jak bych tě dostal ven.
Прикупио сам стотине књига покушавајући сазнати било што да те извучем вани.
Můj právník dostal hodně peněz, aby tě dostal ven.
Skupo sam platio odvjetnika da te izvuèe.
A já jsem tady proto, abych tě dostal ven.
I ja sam ovde da te izvadim napolje.
I kdybych ti sehnala právníka, který by tě dostal ven, nemůžeš se vrátit.
Èak i ako ti naðem advokata i izaðeš, ne možeš da se vratiš.
Myslela sis, že to byl Red John který tě dostal ven, že ano?
Mislila si da te je izvukao Crveni John, zar ne?
V panice jsi mi zavolal, já tě dostal ven, koupil jsem ti koláček, dal jsem ti pěkný dárek, co něco znamená, protože jsi provedl něco tak kolosálně debilně hloupýho, že se teď nemůžeš vrátit k policii.
Nazoveš me u panici. Izaðem van, kupim ti pecivo i dam divan, jebeno znaèajni poklon jer si uèinio tako kolosalnu glupost da sada ne možeš raditi u policiji.
Udělal jsem všechno, co jsem mohl, abych tě dostal ven -- všechno!
Uradio sam sve što sam mogao da te izvuèem odande...sve!
Já jsem tě dostal ven, zbytek je už na tobě.
Imam te napolje, ostalo je na vama.
Pokud máš vážně takovou páku, divím se, proč jsi ho nevyužil, aby tě dostal ven.
Ako vec imaš te mogucnosti ne mogu a da se ne zapitam zašto to nisi iskoristio da spaseš sebe?
Zavolala jsi samotného Vije, aby tě dostal ven z toho kruhu.
Pozvala je Vija lièno, da bi ti izašao iz kruga.
Mám deset milionů, a klidně to všechno utratím, abych tě dostal ven.
Imam 10 miliona $ i potrošiæu sve samo da te izvuèem odavde.
Zatahal... za nitky, aby tě dostal ven.
On je, uh, potegao neke veze, uh, potegao veze, da te izbavi odatle.
A ty nemáš ponětí, co jsem musel udělat, abych tě dostal ven, ale neděkuj mi.
A ti nemaš pojma šta sam sve prošao da bih to uradio, ali ne trebaš mi se zahvaljivati.
Poslal mě tvůj otec abych tě dostal ven.
Poslao me je tvoj otac da te izbavim.
0.33623600006104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?